I'm learning
עברית
איסוף — meaning in Spanish: Colección
isuf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Colección
איסוף
isuf
בהמשך
bahemshekh
פרשנות
parshanut
לחלוטין
lakhalutin
בצמרת
betsameret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
común
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'איסוף' en contextos relacionados con la recopilación de objetos, datos o experiencias. Por ejemplo, puedes escucharla en conversaciones sobre colecciones de arte o en reuniones donde se discute la recolección de información para un proyecto. También se usa frecuentemente en el ámbito académico al hablar de la recopilación de datos para investigaciones.
Synonyms & nuances
'איסוף' es similar a 'קולקציה' (kolektsia), que se refiere más específicamente a una colección organizada de objetos. Mientras que 'איסוף' puede aplicarse a cualquier tipo de recolección, 'קולקציה' implica un sentido de valor estético o histórico, como en el caso de una colección de arte.
Culture
'איסוף' tiene raíces en el verbo 'לאסוף' (la'asof), que significa 'reunir' o 'acumular'. En la cultura israelí, coleccionar objetos, desde monedas hasta arte, es una actividad popular que refleja tanto la historia personal de los coleccionistas como la diversidad cultural del país. Esta palabra también se presenta en contextos más formales, como en la investigación científica o social.
FAQ
