ייסוד — meaning in Spanish: Fundación

yisud · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fundación

ההם

hahem

במערכה

bama'arakha

סיכון

sikun

ייסוד

yisud

מתוק

matok

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

El término 'ייסוד' se utiliza comúnmente en contextos formales, especialmente en discusiones sobre la creación de instituciones, organizaciones y en el ámbito académico. Por ejemplo, se puede escuchar en conferencias sobre el establecimiento de nuevas universidades o en debates sobre la fundación de movimientos sociales.

Synonyms & nuances

'ייסוד' se asemeja a 'הקמה' (hakama), que también significa 'establecimiento'. Sin embargo, 'ייסוד' implica un sentido más profundo de creación y origen, mientras que 'הקמה' puede referirse simplemente a poner algo en funcionamiento.

Culture

La palabra 'ייסוד' proviene de la raíz hebrea 'יסד', que significa establecer o fundamentar. En la historia de Israel, esta palabra ha tenido una gran relevancia, ya que se refiere a la fundación del Estado de Israel en 1948, un evento que marcó un antes y un después en la historia judía y del Medio Oriente.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra ייסוד en una oración?

Puedes usar 'ייסוד' en frases como: 'היישוב היהודי בארץ ישראל עבר ייסוד בחצי הראשון של המאה העשרים' que significa 'La comunidad judía en Tierra de Israel pasó por una fundación en la primera mitad del siglo XX.'

Q.¿Cuál es el plural de ייסוד?

El plural de 'ייסוד' es 'יסודות'. Se usa cuando se habla de múltiples fundaciones, como en 'יסודות הממשל' que significa 'las fundaciones del gobierno'.

Q.¿Es ייסוד una palabra común en el hebreo cotidiano?

Sí, 'ייסוד' es una palabra común en contextos formales, pero no suele aparecer en conversaciones informales. Es más frecuente en escritos académicos y jurídicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words