I'm learning עברית

עיצוב — meaning in Spanish: Diseño

itsuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diseño
עיצוב
itsuv
שמקורם
shemekoram
בצל
batsal
השחייה
haskhiya
העלייה
ha'aliya
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico común
Usage
El término 'עיצוב' se utiliza frecuentemente en el ámbito del diseño gráfico, la arquitectura y la moda en Israel. Por ejemplo, un diseñador puede usar esta palabra al hablar sobre un nuevo proyecto de diseño para una vivienda o una colección de ropa.
Synonyms & nuances
Un sinónimo de 'עיצוב' es 'תכנון' (tijun), que significa 'planificación'. Mientras que 'תכנון' se refiere más a la fase de concepción y estrategia de un proyecto, 'עיצוב' se centra en la ejecución estética y visual del mismo.
Culture
La palabra 'עיצוב' proviene de la raíz hebrea 'ע-צ-ב', que está asociada con la idea de formar o dar forma a algo. En la cultura israelí, el diseño se valora enormemente, no solo en productos, sino también en la experiencia visual y estética de los espacios públicos.
FAQ
Q.¿Cómo se escribe 'diseño' en hebreo?
'Diseño' se escribe en hebreo como 'עיצוב', pronunciado 'itsuv'. Es una palabra clave en el ámbito artístico y técnico.
Q.¿Qué campos utilizan la palabra 'עיצוב'?
'עיצוב' se utiliza en varios campos, incluidos el diseño gráfico, la moda y la arquitectura. Cualquier discusión sobre la creación de algo visualmente atractivo puede implicar esta palabra.
Q.¿Cuál es la diferencia entre 'עיצוב' y 'תכנון'?
'עיצוב' se refiere al aspecto visual y estético del diseño, mientras que 'תכנון' se centra en la planificación y organización del proyecto. Ambos son esenciales en el proceso creativo, pero se aplican en momentos diferentes.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words