Definition
▶
בציור
b'tziur
בציור מתייחס למקום או להקשר שבו נמצא ציור.
En la pintura se refiere al lugar o contexto en el que se encuentra una pintura.
▶
הילד עמד ליד הציור וביקש הסבר על מה שיש בו.
hayeled amad leyad hatziur uvikesh hesber al ma sheyesh bo.
El niño se paró al lado de la pintura y pidió una explicación sobre lo que hay en ella.
▶
הצבעים המדהימים בבלון נראים כמו בתמונה שראיתי בציור.
hatzeva'im hamad'imim b'balon nir'im kmo batmuna shera'iti b'tziur.
Los colores impresionantes en el globo parecen como en la imagen que vi en la pintura.
▶
בציור הזה, האמן הצליח להעביר את הרגשות שלו בצורה מדויקת.
b'tziur haze, ha'aman hatsli'ach le'aver et haregashot shelo be'tzura meduyeket.
En esta pintura, el artista logró transmitir sus emociones de manera precisa.