I'm learning
עברית
זיהה — meaning in Spanish: Identificado
ziha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Identificado
לתור
lator
מתאימים
mat'imim
זיהה
ziha
התקבלו
hitkablu
מחומות
mekhomot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'זיהה' se usa frecuentemente en contextos donde se habla sobre el reconocimiento de personas, objetos o situaciones. Por ejemplo, un policía podría usarla al identificar a un sospechoso en un informe, o un médico al identificar una enfermedad a través de un diagnóstico.
Synonyms & nuances
'זיהה' se puede comparar con 'הכיר', que significa 'conocer'. Mientras 'הכיר' puede referirse a un conocimiento más profundo o familiaridad, 'זיהה' se enfoca más en el acto de reconocer algo o alguien de manera inmediata, a menudo en un contexto más superficial.
Culture
La etimología de 'זיהה' proviene de la raíz hebrea 'ז-ה-ה', que implica claridad y distinción. En la cultura hebrea, el acto de 'identificar' no solo se refiere a reconocer físicamente, sino también a entender y aceptar la identidad de uno mismo y de los demás en un entorno social diverso.
FAQ
