I'm learning
עברית
בעיצוב — meaning in Spanish: En diseño
be'itsuv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
En diseño
בעיצוב
be'itsuv
מורכבות
murkavut
ששכנה
sheshakhna
באויר
ba'avir
פעולותיו
pe'ulotav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בעיצוב' se utiliza frecuentemente en conversaciones relacionadas con el arte, la arquitectura y el diseño gráfico. Por ejemplo, un diseñador puede decir: 'Estoy trabajando בעיצוב de un nuevo logotipo', lo que indica que está en el proceso creativo de su diseño.
Synonyms & nuances
'עיצוב' se diferencia de 'תכנון' (tijun), que se traduce como 'planificación'. Mientras que 'תכנון' se refiere a la organización y estructura de un proyecto, 'עיצוב' pone más énfasis en el aspecto visual y creativo. Elegir 'בעיצוב' implica un enfoque en la creatividad del diseño en sí.
Culture
La palabra 'בעיצוב' proviene de la raíz hebrea 'יצב' que significa 'establecer' o 'formar'. En la cultura israelí, el diseño es un aspecto muy valorado, especialmente en el ámbito de la tecnología y la moda, donde la innovación y la estética están en constante evolución.
FAQ
