בגמר — meaning in Spanish: En la final

bagmar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En la final

שאינו

she'eino

שיתוף

shituf

בשפות

bisfot

דלה

dala (v.)

בגמר

bagmar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'בגמר' se utiliza frecuentemente en contextos relacionados con competiciones deportivas, como en el caso de una final de fútbol o baloncesto. También aparece en conversaciones sobre eventos culturales o artísticos, donde hay un duelo final entre competidores, como en concursos de talento.

Synonyms & nuances

'בגמר' se puede confundir con 'סוף' (sof), que significa 'fin'. Sin embargo, 'סוף' se refiere a cualquier final de algo, mientras que 'בגמר' implica específicamente el último acto en un contexto competitivo, enfatizando la importancia y la culminación del evento.

Culture

El término 'בגמר' proviene de la raíz hebrea que implica 'finalizar' o 'terminar'. En la cultura israelí, la final de un torneo no solo es un evento deportivo, sino que también se convierte en una celebración social, donde amigos y familiares se reúnen para apoyar a sus equipos favoritos.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'בגמר' en una oración?

'בגמר' se usa para describir que algo ocurre en la etapa final, por ejemplo: 'El equipo ganó בגמר del torneo'.

Q.¿'בגמר' se utiliza solo en deportes?

'בגמר' no se limita solo a deportes; también se puede utilizar en contextos como concursos de música o espectáculos de talentos donde hay una final.

Q.¿Existen errores comunes al usar 'בגמר'?

Un error común es usar 'בגמר' en contextos donde no hay una competencia, como al hablar de un libro o una película. Recuerda que se refiere específicamente a finales o culminaciones en un contexto competitivo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words