I'm learning
עברית
הפחות — meaning in Spanish: El menos
hapakhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El menos
הפחות
hapakhut
רגשות
regashot
אינתיפאדת
intifadat
לשיפור
lashipur
המצודה
hametsuda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra הפחות (hapakhut) se utiliza en situaciones cotidianas cuando se compara algo y se busca señalar la opción que es la menor en un grupo. Por ejemplo, un hablante podría decir: 'Entre todos los precios, este es el הפחות' al referirse al más bajo en una tienda.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'הכי פחות' (hakí pakhut), que significa 'el menos', pero הפחות se utiliza más a menudo en contextos comparativos. La elección de הפחות puede dar una connotación más formal o analítica que otros sinónimos.
Culture
El término הפחות proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la idea de disminución o reducción. En la cultura hebrea, es común utilizar este tipo de comparativos en contextos de debate o análisis, reflejando una mentalidad que valora la claridad y la precisión en las discusiones.
FAQ
