באלה — meaning in Spanish: En esos

be'ele · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for En esos

השחור

hashakhor

מאידך

me'idakh

באלה

be'ele

ממש

mamash

הוקמו

hukmu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'באלה' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas entre amigos y familiares, especialmente cuando se hace referencia a objetos o situaciones específicas que ya se han mencionado. Un hablante nativo podría decir: 'באלה הם הספרים que compré ayer', refiriéndose a los libros previamente mencionados.

Synonyms & nuances

'באלה' es similar a 'אלה', pero 'באלה' implica una referencia más específica a cosas previamente mencionadas. Se elegiría 'באלה' cuando se quiere enfatizar esa conexión directa con lo que se ha discutido anteriormente.

Culture

'באלה' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con la demostración y referencia. Su uso se ha expandido en el hebreo moderno, donde se ha vuelto cotidiano en la comunicación diaria, simbolizando un vínculo directo con el contexto de la conversación.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'באלה' en una oración?

'באלה' se usa para referirse a cosas o situaciones mencionadas anteriormente. Por ejemplo, puedes decir: 'באלה הם הכספים שהקצבתי למימון הפרויקט', lo que significa 'Estos son los fondos que dediqué para financiar el proyecto'.

Q.¿Es correcto usar 'באלה' en un contexto formal?

'באלה' es generalmente neutral, por lo que se puede usar en contextos formales e informales sin que suene inapropiado. Sin embargo, en situaciones muy formales, podrías optar por estructuras más complejas para mayor claridad.

Q.¿Qué errores comunes se cometen al usar 'באלה'?

Un error común es utilizar 'באלה' en lugar de 'אלה' cuando no se hace referencia a un objeto específico previamente mencionado. Recuerda que 'באלה' señala algo que ya está en el contexto de la conversación.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words