צרות — meaning in Spanish: Problema

tsarot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Problema

יוצא

yotse

הקרב

hakrav

צרות

tsarot

הקדוש

hakadosh

שריפות

srefot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal común

Usage

La palabra צרות se utiliza comúnmente en situaciones cotidianas donde alguien enfrenta dificultades, como problemas en el trabajo o conflictos personales. Por ejemplo, un amigo podría decir: "Tengo צרות con mi jefe" para expresar que está teniendo problemas en su empleo.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano de צרות es בעיות (beayot), que significa 'problemas'. Sin embargo, צרות tiende a tener una connotación más emocional y puede usarse para referirse a situaciones complicadas que generan ansiedad o estrés.

Culture

La palabra צרות tiene raíces en el hebreo bíblico, donde 'tsar' significa 'estrecho' o 'angustia', lo que refleja su significado relacionado con dificultades o problemas. A lo largo de la historia, esta palabra ha estado presente en la literatura hebrea y en la vida diaria, simbolizando las luchas que enfrenta la comunidad judía en diversas épocas.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra צרות en una oración?

Puedes usar צרות en contextos como: "Ella siempre tiene צרות en la escuela". Esto muestra que alguien enfrenta desafíos constantes en su vida académica.

Q.¿Cuál es el plural de צרות?

La forma plural de צרות es la misma, ya que se trata de un sustantivo plural en hebreo, refiriéndose a múltiples problemas.

Q.¿Es צרות una palabra formal o informal?

צרות es una palabra de uso informal, adecuada para conversaciones cotidianas entre amigos o familiares, pero no se usaría en contextos formales o académicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words