Definition
▶
עורר
oreir
עורר הוא אדם המגיש ערעור לבית המשפט, בדרך כלל בעקבות פסק דין שניתן.
Un apelante es una persona que presenta una apelación ante un tribunal, generalmente en respuesta a un fallo emitido.
▶
העורר החליט לערער על פסק הדין של השופט.
ha'orer hehlit le'aarer al pesak hadin shel hasofet.
El apelante decidió apelar la sentencia del juez.
▶
לאחר ששמע את ההחלטה, העורר התייעץ עם עורך הדין שלו.
le'achar she'shama et hahakhlata, ha'orer hita'ayetz im orekh hadin shelo.
Después de escuchar la decisión, el apelante consultó con su abogado.
▶
העורר הגיש את המסמכים הנדרשים לבית המשפט.
ha'orer hegish et hamismakhim hanidrashim le'beit hamishpat.
El apelante presentó los documentos requeridos ante el tribunal.