דקר — meaning in Spanish: dakar

deker · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dakar

ממקום

mimkom

בהגנה

behagana

בהשפעת

behashpa'at

דקר

deker

מדינות

medinot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Los hablantes nativos utilizan la palabra דקר en contextos relacionados con la construcción o el diseño, especialmente al referirse a estructuras que tienen múltiples niveles. También es común en conversaciones informales entre amigos al hablar sobre la disposición de un hogar o la creación de espacios funcionales.

Synonyms & nuances

Aunque דקר se refiere específicamente a un edificio de varios niveles, términos como 'בניין' (binyán) o 'מגדל' (migdal) se centran más en la estructura en general. Usar דקר enfatiza el diseño de múltiples pisos, mientras que los otros términos son más generales.

Culture

La palabra דקר tiene raíces en la tradición arquitectónica hebrea, evocando la imagen de edificios que se elevan en múltiples pisos, algo común en las ciudades israelíes. A medida que las ciudades han crecido, el concepto de 'decker' se ha vuelto sinónimo de modernidad y eficiencia en el uso del espacio.

FAQ

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de דקר?

La pronunciación correcta es 'deker', con una 'e' clara y un énfasis en la primera sílaba. Practicarla te ayudará a sonar más natural al hablar.

Q.¿En qué contexto se puede usar דקר?

Se puede usar cuando hablas de edificios o casas con varios pisos. Por ejemplo, en una conversación sobre planes de construcción o al describir un apartamento en una ciudad.

Q.¿Es דקר un término formal o informal?

דקר es un término neutral, lo que significa que puede usarse tanto en contextos formales como informales sin problema. Así que es adecuado en la mayoría de las conversaciones relacionadas con la arquitectura.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words