נכבשה — meaning in Spanish: Conquistados

nikhbesha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conquistados

שמקורה

shemekora

אצל

etsel

נכבשה

nikhbesha

במסעו

bemasa'o

השוק

hashuk

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

La palabra 'נכבשה' se utiliza comúnmente en contextos históricos, especialmente al hablar de guerras o conquistas en la historia de Israel. Por ejemplo, podrías escucharla en documentales sobre la conquista de Jerusalén o en discusiones sobre la historia del pueblo hebreo.

Synonyms & nuances

'נכבשה' es un sinónimo de 'כבשה', que también significa 'conquistada', pero 'נכבשה' se usa específicamente en el contexto pasivo, es decir, para indicar que algo fue conquistado. En cambio, 'כבשה' puede referirse tanto a la acción de conquistar como al estado resultante.

Culture

El término 'נכבשה' proviene de la raíz hebrea 'כבש' que significa 'conquistar' o 'dominar'. A través de los siglos, esta palabra ha resonado en la cultura hebrea, simbolizando no solo conquistas territoriales, sino también luchas por la identidad y la libertad del pueblo israelí.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia 'נכבשה' en hebreo?

'נכבשה' se pronuncia como 'nikhbesha'. La 'נ' se pronuncia como 'n', la 'כ' como 'kh', y la 'בשה' como 'besha'.

Q.¿En qué contextos históricos se usa 'נכבשה'?

'נכבשה' se utiliza principalmente en contextos que abarcan la historia de Israel, como en relatos de invasiones, batallas o cambios en el control territorial.

Q.¿Cuándo es apropiado usar 'נכבשה' en una conversación?

'נכבשה' es adecuada para situaciones en las que hablas sobre eventos históricos o narraciones que involucran conquistas. Evita usarla en conversaciones informales a menos que el contexto lo justifique.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words