I'm learning
עברית
מכך — meaning in Spanish: De esto
mikakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
De esto
כמה
kama
יען
ya'an
נכבד
nikhbad
הגאון
haga'on
מכך
mikakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'מכך' se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas entre hablantes nativos de hebreo cuando se refieren a algo que está claramente definido en el contexto de la conversación. Por ejemplo, un profesor puede decir 'אני רוצה לדבר על הנושא הזה, מכך שבצורה כזו נוכל ללמוד טוב יותר', es decir, 'Quiero hablar sobre este tema, de esto podemos aprender mejor'.
Synonyms & nuances
'מכך' se puede comparar con la palabra 'מזה', que también significa 'de esto'. Sin embargo, 'מכך' a menudo se emplea en contextos más formales o estructurados, mientras que 'מזה' puede sentirse más coloquial y directo. Así que, al elegir entre estas dos, considera el tono de la conversación.
Culture
El término 'מכך' proviene de la raíz hebrea 'מכ', que se relaciona con la idea de origen o procedencia. Su uso refleja una estructura gramatical hebrea que conecta ideas de manera fluida, lo cual es esencial para la cohesión en el discurso hebreo. Además, en contextos religiosos, 'מכך' puede encontrarse en textos antiguos que discuten interpretaciones bíblicas, mostrando su relevancia en la tradición cultural.
FAQ
