Definition
▶
והפכו
ve'hefchu
המילה 'והפכו' מתייחסת לפעולה של שינוי כיוון או מצב, כאשר משהו הפך להיות דבר אחר.
La palabra 'y se convirtió' se refiere a la acción de cambiar de dirección o estado, donde algo se transforma en otra cosa.
▶
הם הפכו את המסלול והחלו ללכת בכיוון ההפוך.
hem hefchu et hamaslul ve'hehelu lalekhet bekivun hahefukh
Ellos cambiaron el camino y comenzaron a ir en la dirección opuesta.
▶
המים הפכו לקרח כאשר הטמפרטורה ירדה מתחת לאפס.
hamayim hefchu le'kerach k'shehatemperaturah yardah mitachat le'efes
El agua se convirtió en hielo cuando la temperatura bajó por debajo de cero.
▶
הוא הפך את התחביב שלו למקצוע.
hu hafakh et hatahbiv shelo le'miktsah
Él convirtió su pasatiempo en una profesión.