Definition
▶
התמנה
hatmnah
ההתמנה היא פעולה שבה אדם מקבל תפקיד או מינוי לתפקיד מסוים.
La designación es una acción en la que una persona recibe un papel o nombramiento para un cargo específico.
▶
הוא התמנה למנהל החדש של החברה.
Hu hitmana lemenahal hadash shel hachevrah.
Él fue nombrado nuevo director de la empresa.
▶
בישיבה האחרונה, היא התמנה לראש צוות חדש.
Beyeshivah ha'achronah, hi hitmana le'rosh tzevet chadash.
En la última reunión, ella fue nombrada líder de un nuevo equipo.
▶
העובד התמנה לתפקידו לאחר תהליך ארוך.
Ha'oved hitmana letafkido le'achar tahalikh aroch.
El empleado fue nombrado para su cargo después de un largo proceso.