מתחם — meaning in Spanish: compuesto

mitkham · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compuesto

הלבנים

halvenim

מינית

minit

ברוך

barukh

קלעי

kala'i

מתחם

mitkham

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico común

Usage

La palabra 'מתחם' se utiliza frecuentemente en contextos técnicos y arquitectónicos, especialmente cuando se habla de la construcción de espacios o en la planificación urbana. Por ejemplo, un arquitecto podría referirse a un 'מתחם' al diseñar un complejo residencial que combine varios edificios y áreas verdes.

Synonyms & nuances

'מתחם' se diferencia de 'אזור' (área) porque implica una delimitación más específica y estructurada. Mientras que 'אזור' puede referirse a un espacio más amplio y general, 'מתחם' sugiere una composición más intencional y diseñada, como un complejo o recinto particular.

Culture

La palabra 'מתחם' proviene de la raíz hebrea que significa 'cerrar' o 'encerrar', lo que refleja su significado de espacio delimitado o compuesto. En la cultura israelí, los מתחמים suelen ser lugares de encuentro comunitario, como parques y plazas, que fomentan la vida social y el bienestar colectivo.

FAQ

Q.¿Cómo se usa la palabra מתחם en una oración?

Puedes usarla así: 'El nuevo מתחם en la ciudad incluye apartamentos, tiendas y zonas recreativas.'

Q.¿Qué otros significados tiene מתחם?

'מתחם' se usa principalmente en contextos arquitectónicos o urbanos, pero también puede referirse metafóricamente a cualquier conjunto de elementos que estén organizados o combinados en un espacio específico.

Q.¿Cuál es la pronunciación correcta de מתחם?

La pronunciación se escribe como 'mitkham', donde la 'm' es un sonido claro y la 'kh' es un sonido similar a la 'j' española, pero más suave.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words