Definition
▶
השיא
hashi'a
השיא הוא הנקודה הגבוהה ביותר או התוצאה הטובה ביותר שניתן להשיג בתחום מסוים.
El pico es el punto más alto o el mejor resultado que se puede alcanzar en un determinado ámbito.
▶
השיא של התחרות נקבע השנה על ידי שיאן חדש.
hashi'a shel hata'arut niqba hashanah al yedei shiyan chadash.
El récord de la competencia fue establecido este año por un nuevo récord.
▶
היא הצליחה לשבור את השיא האישי שלה במרתון.
hi hitsliḥa lishbor et hashi'a ha'ishi shela bamaraton.
Ella logró romper su récord personal en el maratón.
▶
הקבוצה הגיעה לשיא חדש בליגת הכדורסל.
hakvutsa hegi'a leshi'a chadash beLiga hakadur-sal.
El equipo alcanzó un nuevo récord en la liga de baloncesto.