Definition
▶
כהוגן
kehogen
המונח 'כהוגן' מתייחס למשהו שנעשה בצורה הוגנת או צודקת.
El término 'כהוגן' se refiere a algo que se hace de manera justa o equitativa.
▶
ההחלטה התקבלה כהוגן על ידי כל הצדדים המעורבים.
hahakhlah hitkabla kehogen al yedei kol hatsadim hame'uravim.
La decisión se tomó de manera justa por todas las partes involucradas.
▶
אנחנו צריכים לחלק את המשאבים כהוגן בין כל העובדים.
anachnu tzrichim lehalek et hame'shabim kehogen bein kol ha'ovdim.
Necesitamos repartir los recursos de manera justa entre todos los empleados.
▶
המשחק היה כהוגן, ולא היו שום הטבות לאף קבוצה.
hamis'chak haya kehogen, velo hayu shum hatavot le'af kvutzah.
El juego fue justo y no hubo beneficios para ningún equipo.