I'm learning
עברית
הצעירות — meaning in Spanish: Las mujeres jovenes
hatse'irot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Las mujeres jovenes
רשמיים
rishmiyim
מחיה
mikhya
תפקודו
tifkudo
השמיע
hishmi'a
הצעירות
hatse'irot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
común
Usage
La palabra 'הצעירות' se utiliza comúnmente en conversaciones informales entre amigos y familiares, especialmente al hablar sobre la juventud y las actividades sociales. También se puede escuchar en contextos educativos, como en clases de hebreo, donde se discuten temas de moda o cultura juvenil.
Synonyms & nuances
'הצעירות' se puede confundir con 'בנות' (banot), que significa 'chicas'. Sin embargo, 'הצעירות' se refiere específicamente a mujeres jóvenes en un contexto más amplio, mientras que 'בנות' puede referirse simplemente a chicas de cualquier edad. Elegir entre estas palabras depende del contexto y del matiz que se desee transmitir.
Culture
La raíz de 'הצעירות' proviene de la palabra hebrea 'צעיר' que significa 'joven'. Esta palabra refleja no solo la juventud física, sino también la energía y la vitalidad asociadas con esta etapa de la vida, que es celebrada en diversas culturas. En Israel, las jóvenes son a menudo vistas como un símbolo de esperanza y cambio social.
FAQ
