I'm learning
עברית
התפוחים — meaning in Spanish: Las manzanas
hatfukhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Las manzanas
חפץ
khafets
הערת
he'arat
התפוחים
hatfukhim
בטעות
beta'ut
מידע
meyda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Los hablantes nativos utilizan la palabra 'התפוחים' principalmente en contextos familiares y de mercado, como al referirse a las frutas que se compran en un mercado o en la cocina al preparar un postre. También se escucha en conversaciones sobre la producción agrícola en Israel, especialmente en la temporada de cosecha de manzanas.
Synonyms & nuances
'תפוחים' se traduce simplemente como 'manzanas', mientras que 'פרי' se refiere a 'fruto' en general. La diferencia radica en que 'התפוחים' se usa específicamente para hablar de las manzanas en plural, mientras que 'פרי' puede abarcar cualquier tipo de fruta. Por tanto, elegir 'התפוחים' es más preciso cuando se habla de este tipo específico de fruta.
Culture
La palabra 'התפוחים' proviene de la raíz hebrea 'תפוח', que significa 'manzana'. En la cultura israelí, las manzanas son un símbolo de abundancia y son muy valoradas, especialmente las variedades que se cultivan en las colinas del norte de Israel. Se dice que en algunas tradiciones, se utilizan manzanas en celebraciones como Rosh Hashaná para simbolizar un año nuevo dulce.
FAQ
