Definition
▶
בצחוק
b'tzchok
בצחוק הוא מונח המתאר פעולה או תגובה שנעשית בצורה קלילה או משחקית, בלי כוונה לפגוע.
Bromear es un término que describe una acción o reacción que se hace de manera ligera o juguetona, sin intención de dañar.
▶
הוא אמר את זה בצחוק, אז אל תיקח את זה ברצינות.
Hu amar et ze b'tzchok, az al tikach et ze b'retzinut.
Él lo dijo en broma, así que no lo tomes en serio.
▶
הילדים צחקו בצחוק כשהם ראו את הסרט המצחיק.
Hayeladim tzachku b'tzchok k'shehem ra'u et haseret hamatzchik.
Los niños rieron en broma cuando vieron la película divertida.
▶
הוא התבדח בצחוק על המצב, כדי להקל על האווירה.
Hu hitbade'ach b'tzchok al hamatzav, k'dei le'akel al ha'avira.
Él bromeó en broma sobre la situación, para aliviar el ambiente.