עבה — meaning in Spanish: grueso

ave · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grueso

לשיטות

leshitot

עורר

orer

עבה

ave

סגירת

sgirat

לחיל

lekhayil

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'עבה' se utiliza en situaciones cotidianas para describir objetos físicos, como un libro grueso o un abrigo robusto. También puede emplearse en contextos más abstractos, como al hablar de ideas o conceptos densos en una conversación académica o literaria.

Synonyms & nuances

'עבה' es similar a 'כבד' (kaved), que también puede significar 'pesado' o 'grueso', pero 'כבד' se enfoca más en el peso físico. 'עבה', en cambio, se centra en la dimensión y volumen, por lo que es preferible usarlo para describir objetos que tienen un grosor notable.

Culture

El término 'עבה' proviene de la raíz hebrea que está relacionada con la idea de densidad y masa. En la cultura israelí, se utiliza frecuentemente para describir la textura de alimentos, como un pan grueso o un guiso sustancioso, reflejando la importancia de la comida en las reuniones familiares y celebraciones.

FAQ

Q.¿Cómo se pronuncia la palabra 'עבה' en hebreo?

'עבה' se pronuncia como 'ave', con un sonido similar a la 'a' en español, seguida de una 'v' suave.

Q.¿Qué otros usos tiene la palabra 'עבה'?

'עבה' no solo se usa para describir objetos físicos, sino que también puede referirse a ideas complejas o densas en contextos académicos.

Q.¿Es 'עבה' un término técnico en hebreo?

'עבה' es un término común y no se considera técnico; es ampliamente utilizado en la vida cotidiana para describir el grosor de diversos objetos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words