I'm learning
עברית
אליכם — meaning in Spanish: para ti
eleikhem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
para ti
הקולנועית
hakolno'it
הבאות
haba'ot
אליכם
eleikhem
בעצמך
be'atsmekh
מפעם
mipa'am
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'אליכם' se utiliza a menudo en situaciones donde se expresa un deseo o un mensaje dirigido a un grupo. Por ejemplo, en una reunión familiar, alguien podría decir 'אליכם' al brindar un saludo especial a todos los presentes. También puede aparecer en mensajes escritos, como cartas o correos electrónicos, al dirigirse a un grupo de personas.
Synonyms & nuances
'אליכם' es una forma plural y se usa específicamente cuando se habla a varias personas, a diferencia de 'לך' que se usa en singular. Al elegir 'אליכם', se enfatiza un saludo o mensaje compartido con un grupo, creando un sentido de unidad.
Culture
La palabra 'אליכם' proviene de la raíz hebrea que denota movimiento hacia un lugar o persona. En la cultura hebrea, es común utilizar formas de dirección que refuercen la conexión y el respeto hacia los demás, lo que refleja la importancia de la comunidad en la vida cotidiana. Este término también se utiliza frecuentemente en contextos religiosos, como en oraciones dirigidas a la congregación.
FAQ
