גדלו — meaning in Spanish: Ha crecido

gadlu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ha crecido

בטיפול

batipul

לוואי

levai

הספיק

hispik

גדלו

gadlu

ואל

ve'el

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'גדלו' se utiliza comúnmente en conversaciones sobre el crecimiento personal y la madurez. Por ejemplo, los padres podrían decir que sus hijos 'גדלו' cuando han alcanzado la adolescencia, o en contextos familiares se puede mencionar el crecimiento de una planta o un proyecto.

Synonyms & nuances

Un sinónimo cercano es 'התפתח' (hitpatej), que significa 'desarrollarse'. Sin embargo, 'גדלו' se enfoca más en el acto de crecer en tamaño o edad, mientras que 'התפתח' sugiere un desarrollo más amplio, que puede incluir aspectos emocionales o intelectuales.

Culture

'גדלו' proviene de la raíz hebrea 'גדל' que significa 'crecer' o 'aumentar'. En la cultura israelí, el concepto de crecimiento tiene un fuerte vínculo con la identidad, ya que muchos israelíes valoran profundamente el desarrollo tanto personal como comunitario, especialmente en el contexto de la historia del país y su lucha por la independencia.

FAQ

Q.¿Cómo se usa 'גדלו' en una oración?

'גדלו' se utiliza para describir el crecimiento de alguien o algo. Por ejemplo: 'הילדים גדלו הרבה בשנה האחרונה' que significa 'los niños han crecido mucho en el último año'.

Q.¿Se puede usar 'גדלו' para describir crecimiento emocional?

No directamente. 'גדלו' se refiere más al crecimiento físico o cronológico. Para el crecimiento emocional, se podría usar 'התפתח'.

Q.¿Cuáles son los tiempos verbales de 'גדלו'?

'גדלו' es la forma en pasado del verbo 'גדל'. Para el presente se utilizaría 'גדל' (él/ella crece) y para el futuro 'יגדל' (él/ella crecerá).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words