I'm learning
עברית
הועיל — meaning in Spanish: Ayudó
ho'il · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ayudó
מוכרחים
mukhrakhim
חלקו
khelko
הפגישה
hapgisha
הכיר
hikir
הועיל
ho'il
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
intermediate
Usage
La palabra הועיל se utiliza comúnmente en contextos formales, especialmente en conversaciones sobre ayuda o asistencia en situaciones críticas. Por ejemplo, uno podría escucharla en un discurso donde se agradece a alguien por su apoyo durante una crisis o en el contexto de una reunión donde se discuten los beneficios de una colaboración exitosa.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de הועיל es 'עזר' (ezer), que significa 'ayuda'. Sin embargo, הועיל a menudo implica que la ayuda fue efectivamente beneficiosa o útil, mientras que 'עזר' puede referirse simplemente a la acción de ayudar sin enfatizar el resultado positivo.
Culture
La raíz de הועיל proviene de la palabra hebrea que expresa la idea de beneficio o utilidad. En la cultura israelí, el concepto de ayudar al prójimo es muy valorado, y la palabra refleja este sentimiento de solidaridad y apoyo mutuo, especialmente en tiempos de necesidad.
FAQ
