I'm learning
עברית
הרצח — meaning in Spanish: El asesino
haretsakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El asesino
ללכת
lalekhet
מבצעים
mevats'im
ממרחק
mimerkhak
הרצח
haretsakh
לפתרון
lefitron
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'הרצח' se utiliza comúnmente en contextos relacionados con el crimen y la justicia, especialmente en conversaciones sobre asesinatos en medios de comunicación y debates legales. Por ejemplo, se podría escuchar en un noticiero reportando sobre un caso de asesinato reciente en Israel.
Synonyms & nuances
'הרצח' se distingue de 'רוצח' (rutzaj), que también significa 'asesino'. Mientras que 'הרצח' puede referirse más a un acto específico de asesinato, 'רוצח' se enfoca en la identidad del perpetrador. Usar uno u otro puede depender de si se quiere enfatizar el acto o al individuo.
Culture
La raíz de 'הרצח' proviene de la palabra 'רצח' que significa 'matar' en hebreo, y su uso ha sido influenciado por la historia trágica de conflictos en la región. Interesantemente, en la literatura israelí, la figura del asesino a menudo se explora no solo como un criminal, sino también como un reflejo de la sociedad y sus tensiones.
FAQ
