I'm learning
עברית
פנימה — meaning in Spanish: dentro
pnima · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dentro
פנימה
pnima
האנושיות
ha'enoshiyut
בשאלות
bashe'elot
מטוסי
metosi
הצפונית
hatsfonit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'פנימה' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas cuando se habla de lugares o espacios. Por ejemplo, un hablante de hebreo podría decir: 'הכדור בפנימה של הבית' (la pelota está dentro de la casa) al referirse a un objeto que se encuentra en el interior de un lugar específico.
Synonyms & nuances
'פנימה' se diferencia de 'בתוך' (betoju) que también significa 'dentro'. Mientras que 'בתוך' se usa más para describir un lugar específico, 'פנימה' puede implicar una sensación más profunda de interioridad, tanto física como emocional.
Culture
El término 'פנימה' proviene de la raíz hebrea que implica interioridad y profundidad. En la cultura hebrea, el concepto de lo que está 'dentro' no solo se refiere a la localización física, sino también a aspectos emocionales y espirituales, sugiriendo una conexión más íntima con lo que se encuentra en el interior.
FAQ
