I'm learning
עברית
בחרו — meaning in Spanish: Seleccione
bakhru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Seleccione
הקיסר
hakeysar
בחרו
bakhru
רובן
ruban
היווה
hiva
למשחק
lamis'khak
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'בחרו' se utiliza comúnmente en situaciones donde se requiere una decisión, como en encuestas o formularios. Por ejemplo, un maestro podría pedir a los estudiantes que 'בחרו' (seleccionen) un tema para su proyecto, o un anfitrión en un evento podría pedir a los invitados que 'בחרו' (seleccionen) su plato favorito.
Synonyms & nuances
'בחרו' es similar a 'החליטו' (decidir) pero se centra más en el acto de seleccionar entre opciones. Elegir 'בחרו' sugiere que hay múltiples alternativas y la acción de seleccionar es más deliberada, mientras que 'החליטו' implica un proceso de decisión más amplio y final.
Culture
El verbo 'בחר' proviene de la raíz hebrea que significa 'elegir' y está profundamente arraigado en la historia judía, donde la elección es un tema recurrente, tanto en decisiones cotidianas como en cuestiones profundas de identidad y espiritualidad. Una anécdota interesante es que 'בחרו' se usa no solo en contextos cotidianos, sino que también se encuentra en textos religiosos, donde se invita a la elección consciente entre el bien y el mal.
FAQ
