Definition
▶
מפתיע
mafte'a
משהו שגורם להפתעה או לתגובה בלתי צפויה.
Algo que causa sorpresa o una reacción inesperada.
▶
ההפתעה של המסיבה הייתה מפתיעה מאוד.
hahaf'ta'a shel ham'siba hayta maftia me'od.
La sorpresa de la fiesta fue muy sorprendente.
▶
החדשות המפתיעות שינו את התוכניות שלנו.
hachadashot hamaf'ti'ot shinu et hatokhniyot shelanu.
Las noticias sorprendentes cambiaron nuestros planes.
▶
הביצוע שלו היה מפתיע ומרשים.
habitzua shelo haya maftia u'mar'shim.
Su actuación fue sorprendente e impresionante.