I'm learning
עברית
המועדון — meaning in Spanish: El club
hamo'adon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
El club
פירושה
perusha
המרכזית
hamerkazit
המועדון
hamo'adon
פסלו
pislu
התנאים
hatna'im
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
La palabra 'המועדון' se utiliza comúnmente en situaciones sociales, como cuando se habla de un lugar donde los amigos se reúnen para disfrutar de actividades recreativas. Por ejemplo, en una conversación sobre planes de fin de semana, un hablante podría decir: 'Vamos al המועדון para ver un partido'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'קבוצת חברים' (grupo de amigos), pero 'המועדון' implica un espacio físico, mientras que el segundo es más abstracto y se refiere a la conexión entre personas. Usar 'המועדון' es más específico cuando se habla de un lugar concreto de encuentro.
Culture
El término 'המועדון' proviene del hebreo moderno y se relaciona con espacios de convivencia y comunidad, reflejando el valor de la socialización en la cultura israelí. Además, los clubes en Israel suelen ser lugares donde se celebran eventos culturales, desde conciertos hasta exposiciones de arte, lo que potencia su importancia en la vida social.
FAQ
