I'm learning
עברית
המסמכים — meaning in Spanish: Los documentos
hamismakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Los documentos
שהו
shahu
ההכרה
hahakara
להעניק
leha'anik
המסמכים
hamismakhim
זית
zayit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra 'המסמכים' se utiliza comúnmente en contextos administrativos y legales, como cuando se habla de documentos necesarios para un trámite gubernamental o en una reunión de negocios. Por ejemplo, un abogado podría decir: 'Por favor, revisa את המסמכים antes de la audiencia'.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano de 'המסמכים' es 'תעודות', que se refiere más específicamente a certificados o identificaciones. Mientras que 'המסמכים' abarca una gama más amplia de documentos, 'תעודות' se utiliza en contextos donde la oficialidad del documento es clave.
Culture
La palabra 'המסמכים' proviene de la raíz hebrea 'סמך' que significa 'soporte' o 'sostener', lo que refleja el papel fundamental que tienen los documentos en la organización de información y en la vida cotidiana. En Israel, es habitual recibir 'המסמכים' de forma digital, lo que ha facilitado mucho los trámites legales y administrativos en la era moderna.
FAQ
