Definition
▶
הכינוי
hakinu'i
הכינוי הוא מילה או ביטוי שמשמשת לתאר אדם, חפץ או תופעה בצורה לא רשמית.
El apodo es una palabra o expresión que se utiliza para describir a una persona, objeto o fenómeno de manera informal.
▶
הכינוי שלי בבית הספר היה 'החכם'.
hakiniu sheli babayit hasefer haya 'hachacham'.
Mi apodo en la escuela era 'el inteligente'.
▶
היא קיבלה הכינוי 'מלכת הכיתה' בגלל האישיות שלה.
hi kibla hakinu'i 'malcat hakita' biglal ha'ishiyut shela.
Ella recibió el apodo de 'la reina de la clase' debido a su personalidad.
▶
במשפחה שלי, יש לי הכינוי 'חמוד' מאז שאני ילד.
bemishpacha sheli, yesh li hakinu'i 'hamud' me'az she'ani yeled.
En mi familia, tengo el apodo 'lindo' desde que era niño.