I'm learning
עברית
במאמר — meaning in Spanish: en el artículo
be'ma'amar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en el artículo
הסמל
hasemel
במאמר
be'ma'amar
חוץ
khuts
להתקיים
lehitkayem
מובילים
movilim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
La palabra במאמר se utiliza comúnmente en contextos académicos y escritos formales. Por ejemplo, al referirse a un argumento presentado en un ensayo o un artículo de investigación, es habitual escuchar frases como 'como se menciona במאמר...'. También puede aparecer en discusiones sobre literatura, donde se analiza el contenido de un texto específico.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'במאמר זה' (en este artículo), que es más específico. Se prefiere usar במאמר cuando se hace referencia a un artículo en general, sin limitarse a uno en particular, lo cual es ideal para discusiones más amplias.
Culture
La palabra במאמר proviene de la raíz hebrea 'אמר', que significa 'decir' o 'hablar'. Este término refleja la importancia de la comunicación escrita en la cultura hebrea, donde el estudio de textos sagrados y académicos es fundamental. En la tradición judía, los artículos y escritos son herramientas clave para la enseñanza y el debate intelectual.
FAQ
