I'm learning
עברית
נוסע — meaning in Spanish: pasajero
nose'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
pasajero
בטח
betakh
נוסע
nose'a
להגיש
lehagish
בשריפה
besrefa
מכוונת
mekhavenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'נוסע' se utiliza comúnmente en el ámbito del transporte, ya sea en autobuses, trenes o aviones. Por ejemplo, un conductor podría preguntar a los pasajeros: '¿Dónde se sienta el נוסע?', refiriéndose a los viajeros a bordo de su vehículo.
Synonyms & nuances
'נוסע' es sinónimo de ' пассажир' en ruso, pero 'נוסע' se usa específicamente para referirse a un pasajero en el contexto de transporte público. A diferencia de 'מטייל' (metayel), que significa 'viajero' y se refiere más a aquellos que exploran por placer, 'נוסע' se centra en aquellos que se trasladan de un lugar a otro por diversas razones.
Culture
El término 'נוסע' proviene de la raíz hebrea 'נ-ס-ע', que está relacionada con el movimiento y el viaje. En la cultura israelí, la movilidad es un aspecto importante debido a la geografía del país y la necesidad de desplazarse frecuentemente entre ciudades, lo que hace que este término sea parte del vocabulario cotidiano de los israelíes.
FAQ
