Definition
▶
קצונה
ktsuna
קצונה היא דרגה צבאית המצביעה על תפקיד של מפקד או מנהיג בארגון צבאי.
La oficialidad es un rango militar que indica el rol de un comandante o líder en una organización militar.
▶
הקצונה בצבא אחראית על ניהול המבצעים בשטח.
haktsuna batzva achra'it al nihul hamivtza'im bashetach.
La oficialidad en el ejército es responsable de la gestión de las operaciones en el campo.
▶
הוא התקבל לקצונה לאחר שסיים את לימודיו באקדמיה צבאית.
hu hitkabel laktsuna le'achar she'siyem et limudav ba'akadmia tzva'it.
Fue aceptado en la oficialidad después de completar sus estudios en la academia militar.
▶
במהלך הקרב, הקצונה נאלצה לקבל החלטות קשות.
bema'alach hakrav, haktsuna ne'eltsa lekabel hakhlatot kashot.
Durante la batalla, la oficialidad tuvo que tomar decisiones difíciles.