Definition
▶
השאר
hasha'ar
השאר מתייחס לחלק שנותר או שארית של משהו.
El resto se refiere a la parte que queda o al remanente de algo.
▶
אני אקח את הספר הזה, והשאר תוכל להשאיר בספרייה.
Ani akach et hasefer hazeh, vehasha'ar tukhal lehash'ir basifriya.
Tomaré este libro, y el resto puedes dejarlo en la biblioteca.
▶
לא אכלתי את כל העוגה, השאר נשאר במקרר.
Lo akhalti et kol ha'uga, hasha'ar nish'ar bamekarer.
No comí todo el pastel, el resto quedó en la nevera.
▶
הוא לקח את החלק הראשון של העוגה, והשאר היה בשבילנו.
Hu lakach et hachelek harishon shel ha'uga, vehasha'ar haya bishvilanu.
Él tomó la primera parte del pastel, y el resto era para nosotros.