Definition
▶
ופינוי
Ufinui
הליך של הוצאת אנשים או דברים מאזור מסוכן או לא נגיש.
Proceso de sacar personas o cosas de un área peligrosa o inaccesible.
▶
היה צורך בפינוי של התושבים לאחר השריפה.
Hayah tsorech befinui shel hatoshavim le'achar hasrefah.
Fue necesario evacuar a los residentes después del incendio.
▶
הפינוי מהבניין היה מהיר ובטוח.
Hefinui mehabinyan hayah mahir uvetuach.
La evacuación del edificio fue rápida y segura.
▶
במהלך החורף, יש צורך בפינוי חופים מסכנים.
Bema'alach hachoref, yesh tsorech befinui chofim mesaknim.
En invierno, es necesario evacuar playas peligrosas.