פלוגה — meaning in Spanish: equipo

hapluga · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equipo

היקר

hayakar

פלוגה

hapluga

מסוימת

mesuyemet

בקרקע

kakarka

נתיבי

netivei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'פלוגה' se utiliza comúnmente en contextos militares para referirse a un equipo o unidad que opera junta. Por ejemplo, en el ejército israelí, un grupo de soldados puede ser designado como una 'פלוגה' durante una operación específica en campo.

Synonyms & nuances

'פלוגה' se asemeja a la palabra 'קבוצה' (kvutzah), que también significa grupo, pero 'פלוגה' tiene una connotación más estructurada y formal, especialmente en contextos militares. Usar 'פלוגה' en lugar de 'קבוצה' destaca la intención de organización y propósito específico dentro de una unidad.

Culture

La palabra 'פלוגה' proviene del término hebreo más antiguo relacionado con el concepto de división o grupo. En la historia de Israel, las 'פלוגות' han tenido un papel crucial en la organización militar, especialmente durante la Guerra de Independencia en 1948, donde la cohesión y el trabajo en equipo fueron esenciales para el éxito de las operaciones.

FAQ

Q.¿Qué significa פלוגה en hebreo?

פלוגה significa 'equipo' o 'unidad' en un contexto militar. Se refiere a un grupo organizado para operar juntos en una misión.

Q.¿Cómo se usa פלוגה en una oración?

Puedes usar פלוגה en frases como: 'La פלוגה se preparó para la misión de esta noche', lo que indica que un equipo específico está listo para actuar.

Q.¿Hay errores comunes al usar פלוגה?

Un error común es confundir פלוגה con otros términos como 'צוות' (tzav't), que también significa equipo, pero en un contexto más general y no necesariamente militar.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words