Definition
▶
המורכבות
hamurqavut
המורכבות היא תכונה של מערכת או מצב שמכיל הרבה חלקים או גורמים, והקשרים ביניהם עשויים להיות מסובכים.
La complejidad es una característica de un sistema o situación que incluye muchas partes o factores, y las relaciones entre ellos pueden ser complicadas.
▶
המורכבות של הפרויקט הזה דורשת שיתוף פעולה בין מספר צוותים.
hamurqavut shel haproiekt haze doreshet shituf pe'ula beyn mispar tzva'ot.
La complejidad de este proyecto requiere colaboración entre varios equipos.
▶
המורכבות של הבעיה הופכת אותה לקשה לפתרון.
hamurqavut shel habe'aya hofekhet otah le'kashe le'pitron.
La complejidad del problema hace que sea difícil de resolver.
▶
המורכבות של התהליך הזה מסבירה את הזמן הארוך שלקח להשלים אותו.
hamurqavut shel hatahalikh haze masbira et hazman ha'arok shela'kach lehashlim oto.
La complejidad de este proceso explica el largo tiempo que tomó completarlo.