Definition
▶
המזוהה
ham’zooha
המילה 'המזוהה' מתארת מצב שבו דבר או אדם זוהו ונקבעו ככאלה בצורה מדויקת.
La palabra 'identificado' describe una situación en la que algo o alguien ha sido reconocido y determinado como tal de manera precisa.
▶
המוצר שהזמנת כבר המזוהה במערכת.
hamutzar shehazmanta kvar ham’zooha bama’arechet.
El producto que pediste ya está identificado en el sistema.
▶
הנתונים המזוהה מצביעים על מגמה ברורה.
hanetunim ham’zooha matzbi’im al megema brura.
Los datos identificados indican una tendencia clara.
▶
המזוהה של הבעיה הוא חוסר תקשורת.
ham’zooha shel habe’aya hu choser tikshoret.
El problema identificado es la falta de comunicación.