Definition
▶
הנציב
hanatziv
הנציב הוא אדם הממונה על ניהול וייצוג של גוף מסוים, לרוב במערכת ציבורית.
El comisionado es una persona designada para gestionar y representar un organismo específico, generalmente en un sistema público.
▶
הנציב החדש הציג את התוכניות שלו לקידום הבריאות בעיר.
hanatziv hachadash hetzig et hatokhniyot shelo lekidum habriut ba'ir.
El comisionado nuevo presentó sus planes para promover la salud en la ciudad.
▶
הנציב היה נוכח בדיונים על תקציב המדינה.
hanatziv haya no'akh bediyunim al taktziv hamedinah.
El comisionado estuvo presente en las discusiones sobre el presupuesto del país.
▶
הנציב קיבל פניות רבות מציבור המומחים.
hanatziv kibel pniyot rabot mitzibur hamumkhim.
El comisionado recibió muchas consultas del público de expertos.