I'm learning
עברית
במוסדות — meaning in Spanish: en instituciones
bamosadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
en instituciones
לעצמי
le'atsmi
במוסדות
bamosadot
הסיפור
hasipur
נישא
nisa
בתחומים
batkhumim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'במוסדות' se utiliza comúnmente en ambientes académicos, gubernamentales y sociales. Por ejemplo, podrías escucharla en una reunión donde se discuten políticas educativas o cuando se menciona la importancia de las instituciones en la sociedad israelí.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'מוסדות חינוך' (mosadot chinuj), que se refiere específicamente a instituciones educativas. Mientras 'במוסדות' es más general y puede referirse a cualquier tipo de institución, el uso de 'מוסדות חינוך' deja claro que se habla del ámbito educativo.
Culture
El término 'במוסדות' proviene de la raíz hebrea 'מוסד', que se traduce como 'institución' o 'fundación'. En la cultura israelí, las instituciones juegan un papel vital en la vida diaria, desde la educación hasta la atención médica, reflejando la importancia del colectivo en la sociedad hebrea.
FAQ
