I'm learning
עברית
קרקעיים — meaning in Spanish: Jardines
karka'iyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Jardines
לקדם
lekadem
התקשו
hitkashu
קרקעיים
karka'iyim
בדגל
bedegel
שבטי
shivti
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
La palabra 'קרקעיים' (karka'iyim) se utiliza comúnmente en conversaciones sobre horticultura, paisajismo y espacios verdes en Israel. Por ejemplo, en una reunión familiar, alguien podría hablar sobre los 'קרקעיים' en su jardín, o en el contexto de un mercado local, los vendedores podrían ofrecer plantas que requieren este tipo de cuidado.
Synonyms & nuances
'קרקעיים' se puede comparar con 'גנים' (ganim), que significa 'jardines'. Mientras que 'גנים' se refiere más a jardines en general, 'קרקעיים' enfatiza el aspecto de estar en el suelo y la conexión con la tierra, haciendo que sea más apropiado en contextos donde se discute el cultivo o el cuidado de plantas directamente en el suelo.
Culture
La palabra 'קרקעיים' está relacionada con el término hebreo 'קרקע' (karka), que significa 'tierra' o 'suelo'. En la cultura israelí, los jardines son considerados un símbolo de hogar y comunidad, reflejando la conexión profunda que tienen con la naturaleza y la agricultura, especialmente en un país donde la tierra es tan valiosa.
FAQ
