neutral
very common
Usage
La palabra 'חנויות' se utiliza comúnmente en conversaciones cotidianas, especialmente cuando se habla de lugares donde se venden productos. Por ejemplo, puedes escuchar a alguien decir: 'Voy a las חנויות a comprar pan y frutas' cuando discute planes de compra en un mercado local.
Synonyms & nuances
Un sinónimo cercano es 'חנוֹת' que se refiere a una tienda en singular. La diferencia radica en que 'חנויות' se usa para hablar de múltiples tiendas o un conjunto de ellas, lo que es útil cuando te refieres a un área comercial o un mercado.
Culture
La palabra 'חנויות' proviene de la raíz hebrea que se relaciona con el acto de 'guardar' o 'almacenar'. En la cultura israelí, las חנויות no solo son lugares de compra, sino que a menudo sirven como puntos de encuentro social donde se intercambian historias y se forjan relaciones. Así, las חנויות también reflejan la vida comunitaria vibrante de las ciudades israelíes.
FAQ
Q.¿Qué significa 'חנויות' en español?
'חנויות' significa 'tiendas' en español, y es una palabra que se utiliza para referirse a lugares donde se venden diferentes productos.
Q.¿Cómo se pronuncia 'חנויות' correctamente?
Se pronuncia como 'khanuyot', donde la 'kh' es un sonido gutural típico del hebreo.
Q.¿Es 'חנויות' una palabra femenina o masculina?
'חנויות' es plural. La forma singular, 'חנות', es femenina, por lo que debes recordar que cuando hablas de varias tiendas, se refiere a la forma femenina plural.