Definition
▶
מייחסים
meyachasim
הפעולה שבה אנו נותנים תכונה או זיקה למשהו או למישהו.
La acción de atribuir una característica o relación a algo o alguien.
▶
החוקרים מייחסים את ההמצאה לאיש מדע ידוע.
Ha'chocherim meyachasim et ha'hatz'ah le'ish mada yadu'a.
Los investigadores atribuyen el invento a un científico conocido.
▶
במאמר נכתב כי מייחסים לו את ההצלחה הרבה.
Be'ma'amar nechtav ki meyachasim lo et ha'hats'lah ha'rabah.
En el artículo se menciona que se le atribuye el gran éxito.
▶
המאמן מייחסת את הניצחון למאמץ של השחקנים.
Ha'me'amen meyacheset et ha'nitzachon le'ma'amatz shel ha'shachkanim.
El entrenador atribuye la victoria al esfuerzo de los jugadores.