Definition
▶
מציאות
metziut
מציאות היא המצב או הקיום של דברים כפי שהם באמת, ללא תוספות או פרשנויות.
La realidad es el estado o la existencia de las cosas tal como son realmente, sin adiciones o interpretaciones.
▶
המציאות של חיינו לעיתים קשה מאוד.
hametziut shel chayeinu le'itim kashe me'od.
La realidad de nuestras vidas a veces es muy dura.
▶
עלינו להתמודד עם המציאות ולא לברוח ממנה.
aleinu lehitmoled im hametziut ve'lo labro'ach mimeha.
Debemos enfrentar la realidad y no huir de ella.
▶
הספר הזה עוסק במציאות החברתית בישראל.
hasefer haze osek bameziut hachevratit be'Yisrael.
Este libro trata sobre la realidad social en Israel.