השבעה — meaning in Spanish: satisfactorio

hasve'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for satisfactorio

עלו

alu

לבו

libo

כבעבר

keba'avar

הקשיים

hakshayim

השבעה

hasve'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

La palabra 'השבעה' se utiliza en situaciones donde se desea expresar que algo ha sido satisfactorio o placentero. Por ejemplo, un estudiante podría describir una comida deliciosa en un restaurante o un equipo podría comentar sobre el éxito de un proyecto que cumplió con las expectativas.

Synonyms & nuances

'השבעה' es similar a 'מספק' (mesapek), que también significa satisfactorio. Sin embargo, 'השבעה' tiene un matiz más emocional, mientras que 'מספק' puede ser más técnico o descriptivo. Usar 'השבעה' puede añadir un toque de calidez y cercanía a la conversación.

Culture

La etimología de 'השבעה' proviene de la raíz hebrea que implica satisfacción y plenitud. Esta palabra a menudo se asocia con momentos de celebración, donde se reconoce un logro o una experiencia placentera, reflejando la importancia que la cultura hebrea otorga a los momentos de satisfacción personal y colectiva.

FAQ

Q.¿Cuál es el significado de השבעה en español?

'השבעה' significa 'satisfactorio' en español, refiriéndose a algo que cumple o excede las expectativas.

Q.¿En qué contextos puedo usar השבעה?

Puedes usar 'השבעה' en conversaciones cotidianas, al hablar de comidas, experiencias o resultados que han sido especialmente gratificantes.

Q.¿Es difícil de pronunciar השבעה?

La pronunciación 'hasve'a' puede ser un poco desafiante para los hispanohablantes, pero con práctica, se vuelve más fácil. Asegúrate de enfatizar la 'a' final.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words