Definition
▶
מרכיב
merkiv
מרכיב הוא חלק או רכיב מתוך מערכת או מבנה, המהווה חלק מהותי או חיוני של אותו דבר.
Un componente es una parte o elemento de un sistema o estructura que constituye una parte esencial o fundamental de algo.
▶
המרכיב החשוב ביותר במכונה זו הוא המנוע.
hamerkiv hachashuv beyoter bamechona zo hu hamanoach.
El componente más importante de esta máquina es el motor.
▶
לכל רכיב במערכת יש תפקיד מסוים שחשוב לפעולה הכוללת.
lekhol rekhiv bama'arechet yesh tafkid mesuyam she'khashuv lefa'ula hakolelet.
Cada componente en el sistema tiene una función específica que es importante para la operación general.
▶
בבניית הבית, המרכיבים צריכים להיות באיכות גבוהה.
bivniyat habayit, hamerkivim tsrikhim lihyot be'eykhut gvoha.
En la construcción de la casa, los componentes deben ser de alta calidad.