Definition
▶
הפיוט
ha-piyyut
הפיוט הוא סוג של שירה יהודית, הנכתבת בדרך כלל לשם תפילה או חגיגה.
El piyyut es un tipo de poesía judía, que generalmente se escribe para la oración o celebración.
▶
הפיוטים נכתבים לעיתים קרובות בטקסים דתיים.
ha-piyyutim nikhtavim le'itim krovot ba-takhsim dati'im.
Los piyyutim se escriben a menudo en ceremonias religiosas.
▶
במהלך החג, אנו שרים פיוטים עם המשפחה.
be-mahalakh ha-chag, anu sharim piyyutim im ha-mishpakha.
Durante la festividad, cantamos piyyutim con la familia.
▶
הפיוט שהוקרא בברית היה מרגש מאוד.
ha-piyyut she-hu'kra be-brit haya miregesh me'od.
El piyyut que se recitó en la circuncisión fue muy emotivo.